sábado, 6 de agosto de 2011

Dara Maclean - Free (Livre) - Legenda Português-Inglês

Observação Importante: Eu fiz o upload do vídeo com erros em algumas partes da legenda. A letra completa com a tradução está logo abaixo do vídeo.




Letra e Tradução

Hurting heart and broken wings
Coração ferido e asas quebradas
Cannot stop Your love from always finding me
Não podem parar o Teu amor de sempre me encontrar
No more days
Sem mais dias
Wasting away
Desperdiçados
I finally realized the gift inside of me
Eu finalmente descobri o dom dentro de mim
My strength alone will never be enough
Minha força somente jamais será o suficiente
But Your arms keep lifting me up
Mas os Teus braços continuam me levantando
You tell me, I've been made free
Tu me dizes, eu fui feito livre
You give me everything I need to walk in my dreams
Tu me dás tudo o que preciso para andar nos meus sonhos
You whisper words that free my soul
Tu sussuras palavras que libertam minha alma
You're the reason I have hope
Tu és a razão de eu ter esperança
You're everything I need and more
Tu és tudo o que eu preciso e mais
You made me, You made me free
Tu me fizestes, Tu me fizestes livre
I was caged in
Eu estava preso
Then You opened every door that held me bound
Então Tu abristes toda porta que me mantinha atado
And You gave me the key
E Tu me destes a chave
No more pressure
Sem mais pressões
I can just breathe
Eu posso apenas respirar
The girl I tried so hard to be has always been me
A garota que eu tentava tão esforçadamente ser sempre fui eu
My strength alone will never be enough
Minha força somente jamais será o suficiente
But Your arms keep lifting me up
Mas os Teus braços continuam me levantando
You tell me, I've been made free
Tu me dizes, eu fui feito livre
You give me everything I need to walk in my dreams
Tu me dás tudo o que preciso para andar nos meus sonhos
You whisper words that free my soul
Tu sussuras palavras que libertam minha alma
You're the reason I have hope
Tu és a razão de eu ter esperança
You're everything I need and more
Tu és tudo o que eu preciso e mais
And now I'm free to love
E agora eu sou livre para amar
Free to live
Livre para viver
Free to take my life and give it all to You
Livre para tomar minha vida e entregá-la toda a Ti
You tell me, I've been made free
Tu me dizes, eu fui feito livre
You give me everything I need to walk in my dreams
Tu me dás tudo o que preciso para andar nos meus sonhos
You whisper words that free my soul
Tu sussuras palavras que libertam minha alma
You're the reason I have hope
Tu és a razão de eu ter esperança
You're everything I need and more
Tu és tudo o que preciso e mais
You made me, You made me free
Tu me fizestes, Tu me fizestes livre


0 comentários:

Postar um comentário